header

Richard Sparks reports on his experiences and conducting in Sweden
Report #1 - February 13, 2007
Report #2 - February 19, 2007
Report #3 - February 24, 2007
Report #4 - March 12, 2007
Report #5 - March 23, 2007
   

Report #1
February 13, 2007
Stockholm, Sweden

My wife, Kathryn, and I planned a "mini-sabbatical" to Sweden this year, taking advantage of a break between my concerts with Pro Coro Canada to spend 7 weeks in Stockholm (along with a week to visit Kathryn's youngest sister and her family in southern Norway). I sent a report to some friends, including Howard Meharg, and of course Howard asked if this might be of interest to others and could he put it on the NW ACDA website. Obviously I said yes, so here is the first installment.

First, we're able to do this because our friend, Gunilla Luboff, lent us her apartment in Stockholm for this period. In that, we're very lucky! We've stayed here before and her apartment sits on a hill just outside of downtown, with gorgeous views of the city and water, including City Hall, where the Nobel prizes are awarded each year. It's a short walk to downtown and possible for us to walk almost everywhere. Winter had arrived shortly before we came, so there is some snow on the ground (less now) and temperatures in the high teens to mid-20s, some days sunny and others overcast. But Stockholm is a beautiful city no matter what the weather (although it's truly gorgeous in the summer) and I would spend time here anytime.

Another purpose for my coming was the opportunity to work again with the Swedish Radio choir, but more of that later in March, when I work with them.

Week 1

After arriving late Thursday and spending the weekend getting oriented and over jet-lag, we jumped into the week.

Monday we attended a shortened RK (Radiokören = The Radio Choir) rehearsal, a bit of pre-prep for a later production led by one of the basses in the choir, since they were having a day and a half of auditions, and talked with our friend Eva Wedin (who's been a member of RK since 1978). We also met Arne Lundmark, the manager of RK (with whom I'd only corresponded with via email). Arne was a long-time member of Eric Ericson's Chamber Choir and also teaches singing at the Conservatory.

That evening we had a lovely dinner at Eric Ericson and Monica Spangenberg's apartment. While Eric is showing his age (he's 88!) much more than the last time we saw him--he walks much more slowly and hesitantly now and sits while conducting, even in concert--he's still vitally interested in all things choral. It was wonderful to see them both and we had a marvelous dinner and conversation.

Wednesday we met with Eva in the Radio library (she's also the librarian for RK), where I spent MANY hours in the summer of 1990 and fall of 1996 doing research for my dissertation. We had a little work to do to get prepared for my rehearsals with RK in March and then went out to lunch with Eva. Interesting to hear more about her background, since she sang in the conservatory chamber choir with Eric as a student, began work with Eric's Chamber Choir, then with the Radio Choir, so she has a rather extraordinary choral experience! One of the reasons the Radio Choir is so good (besides the level of voices) is that it includes people like Eva with enormous experience with the repertoire--you can imagine what she's sung over those years.

That afternoon was the first rehearsal with RK and the Radio Orchestra for Schumann's 'Das Paradies und die Peri', led by the orchestra's brand-new Music director, Daniel Harding. Harding's only 32 and a true Wunderkind, having Simon Rattle for a mentor in his mid-teens and being chosen as assistant conductor of the Berlin Philharmonic by Claudio Abbado when he was only 20 (and made his conducting debut with Berlin when he was 21!). He's a phenomenal conductor, very demanding and musical, and hopefully this will be a very good partnership for both Harding and the Radio. The advertising for this opening concert was amusing, with catchy posters around with a slick photo saying "The Name is Harding, Daniel Harding" (a la "Bond. James Bond"). At the concert all the ushers were wearing black t-shirts with Harding's photo on the front and catchy sayings on the back.

Wonderful soloists, too, especially tenor Christophe Prégardien (unbelievable--gorgeous, effortless sound and SO musical--look for any of his recordings) and alto Ingeborg Danz (who often sings with Rilling in Eugene). RK was augmented to 48 and sounded spectacular (believe me, with 48 such singers, it's not a problem to balance a full orchestra!). We met Sven-David Sandström, one of Sweden's finest composers, at the end of the rehearsal, since he's in Sweden this year (he's on sabbatical from Indiana University) and was waiting to pick up his wife, who plays in the orchestra. It was nice that S-D remembered me and we had a nice conversation. We ended up seeing him each day after the rehearsals and had a long conversation in the lobby before the concert. He is amazingly prolific, with a lot of new choral works these days, including a set of works based on the Bach motets (they use the same texts). I'll be working with the Radio Choir later on a couple of his pieces, including his r ecent 'Singet dem Herrn,' which is virtuosic and has an absolutely gorgeous middle section. He also said, "I just finished an opera." Don't know where he finds the time!

Thursday was another rehearsal for the Schumann and more chats with various members of RK. Friday morning was the dress rehearsal, which went quite well, Harding not letting up in the slightest. He had the strings play with very little vibrato, pushed for detailed phrasing, and constantly worked to get them to listen to the singers (solo and choral). He also spent time describing the story in an amusing way. After that, we met Gary Graden, conductor of the St. Jacob's Chamber Choir and a long-time friend, for lunch to begin to catch up. In 2002 when Eric and I did two sessions at IFCM in Minneapolis on Swedish choral music, Jacobs was the demonstration choir (and in Uppsala the following November). Gary also guest conducted Pro Coro Canada last season. Friday evening was the Radio concert, which went beautifully.

Saturday was Eric's concert in Adolf Fredriks Church with his Chamber Choir (which not that long ago celebrated its 60th anniversary). The choir has considerable young members, but also some whom I recognize from my first visits in 1989 and 1990. A varied sacred program, it included music by Rachmaninov (exerpt from the Vigil), Penderecki (Stabat Mater), Pärt (Magnificat), Holst (Nunc dimittis), Vaughan Williams (Kyrie & Gloria from Mass in g minor), Tavener (The Lamb and The Tyger), Bäck (one of the motets), Bruckner (Ave Maria), Olsson (Jesu celsior corona), and Brahms (Der Heiland Reiss). The choir has a powerful sound (much like RK--one of the things you notice when you hear them in person--you can't compare to listening to a CD) and was particularly good in the Penderecki and Bäck. The concert went very well and Eric seemed very happy. A good audience, too, with a very long ovation and encore of Rachmaninoff Bogoroditse devo. We sat with Gary and talked later to composer (and former member of Eric's choir) Thomas Jennefelt and Gunnar Andersson, who was for many years the Producer of RK (he was recording the concert for Eric). Afterwards, we went out for a drink with Gary and Josep Vila Casañas, a conductor from Barcelona who came with several of his students especially for Eric's concert and were flying back to Spain at 7 the next morning. Josep studied in Stockholm in '95-96 and also knows Gary very well. All in all, a lovely afternoon and evening.

Week 2

Early in the week I spent time at St. Jacobs with Gary, beginning to look through some of the latest Swedish music, plus other pieces Gary's done recently from around Europe. It's always wonderful to find new repertoire! Tuesday evening we went with Gary and his choir to Uppsala, where they were having their first rehearsal with orchestra for Mendelssohn's 'Paulus.' This was a co-production with the Uppsala Chamber Orchestra, so one concert to be in Uppsala and one in St. Jacobs, with the orchestra's conductor leading the performance (he's Estonian, so the rehearsal was conducted in English rather than Swedish). This is a very good chamber orchestra and they will be the orchestra for Bach's Johannespassion in another month, this time with Gary conducting. To give an idea of how quickly they work, the choir had 4 regular rehearsals and a long Saturday rehearsal for a LOT of music in Paulus. The Bach is a repertoire piece for them, so they'll likely have 2 choral rehearsals before be ginnning with the orchestra.

Wednesday was a Radio library day for me, while Kath wandered and shopped nearby. Thursday, we met Eric at this apartment for coffee at 1 PM to chat further about what we're both doing, what's happening in Sweden, etc. We then went to the first full RK rehearsal for their next production, with conductor Frederik Malmberg. I'd met Malmberg before, but hadn't seen him work. He's particularly known for his specialties in early music, but does a wide variety of music and last year was appointed conductor of the Danish Radio Choir, which has reorganized with a 14-voice core that they expand as necessary for different repertoire. His program with RK is eclectic (to say the least!): several Gesualdo madrigals (only 12 singers) and the Monteverdi 'Amor; then full choir for Rossini's I Gondolieri and Toast pour le nouvel an; a short chorus from Verdi's Otello (Fuoco di gioia); Petrassi's Nonsense (in Italian--they're settings of Edward Lear limericks--I sang them in English years ago with R od Eichenberger); and Luciano Berio's 'Cries of London (which has sections for solo voices as well). The connection is Italian composers. Interesting to watch him work and it will be interesting to see the program develop.

Friday morning I went to Fredrik's 2nd rehearsal with RK (still just working through the repertoire, not a lot of detailed work yet) while Kathryn did some things around the apartment and then went to one of her favorite small museums. At the end of the rehearsal I went to the other end of town to meet Mats Nilsson for lunch and then coffee at his apartment. Mats is anther friend and colleague whom I've known since my earlierst time in Sweden and is now in his late 40's, I'd say. Mats has done a lot of different things and was one of Eric's last generation of students: quite a few productions with RK, a nice recording with his own small vocal ensemble, worked with the symphonic choirs in Gothenberg and Oslo, spent 5 years in Sydney Australia conducting the Sydney Symphonic Choir, and now conducts the Bach Choir (which Anders Öhrwal had for many years), plus a small amateur choir that we'll hear on Sunday evening, and teaches conducting part-time at the Conservatory (primarily to th e music teachers). Great to catch up with him and we'll also see him work with Orphei Drängar, the fabulous men's chorus from Uppsala--Robert Sund is retiring next year and Mats is one of three candidates for the position.

I then headed back to the apartment to meet Kath, as we were to catch the train to Uppsala and meet Robert and Margareta Sund for dinner at their apartment at 6 PM. We had a fantastic evening with them (and a wonderful dinner) as both are great, fun people. Again, I've known Robert for a long time and particularly got to know him at the first Marktoberdorf competition in 1989, where we were both judges. The judging sessions were all conducted in German and Robert was there to help me find the right word when I needed it--it's not easy to describe what you think of some choir's performance in another language! Robert is ALWAYS traveling (in the next couple months he'll be in Cuba for America Cantat, several places in the US for about three weeks--including Miami for the ACDA convention--and then in Amsterdam to do a week-long conducting workshop with the Netherlands Chamber Choir. Robert turned 64 last year and at OD's famous "Caprice" concert sang the Beatles' "When I'm 64" -- so w e convinced him to recreate it for us, which he did, accompanying himself on the piano. We left just in time to catch the final train back to Stockholm, getting home just after midnigtht.

Saturday was Mendelssohn's Paulus at St. Jacobs, and the concert went very well. The choir was great (again, 40 singers over a large orchestra) and soloists (from Sweden, Latvia and Estonia) were very good, particularly the Estonian tenor. We also saw Birgit Hemberg (Eskil's widow) there--her daughter sings in Gary's choir--and had a lovely visit. We both know Birgit from before and had a great dinner at Birgit and Eskil's home during our last visit to Sweden. We'll find time to meet with her later and hope to get her, Gary, and Gary's wife Maria, over to the apartment for dinner. Birgit is a fabulous cook and was for a long time editor of Sweden's leading food magazine. She's now "retired", but apparently is working on a new cookbook, so Kathryn (a foodie, for sure) in particular looks forward to talking to her more about that! Birgit is also busy continuing to promote Eskil's music. After a great reception for the choir and orchestra afterwards, we headed home.

Mats' concert was with an amateur choir based at Emmanuel Church, 20 singers of decent quality, but nothing like the other choirs we've heard. A nice performance including Jan Sandström's (no relation to Sven-David) Biegga Luotha, which is a version of a Lapland "Joik"--the performance was a bit less vigorous and "ethnic" than some I've heard. It ended with Morten Lauridsen's Lux aeterna--Lauridsen's music seems just as popular here as in the US (I did the Madrigali with RK in 2002 on my last visit and at that time it was a bit new).

Next week brings more rehearsals with RK, coffee with composer Thomas Jennefelt; a dinner with Gunnar Andersson; watching Mats in rehearsal with OD in Uppsala; a choral seminar in Uppsala on Friday with Stefan Parkman, Eric, Gunnar Eriksson, and others; a fun concert Saturday at St. Jacobs with Gary singing, jazz pianist/composer Steve Dobrogosz and soprano sax player Anders Paulsson playing (and a visit from our British conductor friend, Joy Hill, whom we first met when I first conducted RK in 2002), plus what I'm sure will be a great party at Gary's afterward; and dinner at Eva Wedin's with Arne and his wife (on my mom's 80th birthday!). So it remains a fantastic (and busy) time here.

Our best to all of you,

Richard (and Kathryn)

 

More about Richard Sparks

Richard Sparks has been Artistic Director of Pro Coro Canada since the 1999-2000 season and under his direction, the choir has experienced notable artistic growth. Repertoire has ranged from Monteverdi’s Vespers of 1610 with a stellar cast and period instruments to Ligeti’s Lux aeterna and two different suites by jazz great, George Shearing. He has also led premieres by Canadian composers Allan Bevan, John Estacio, Allan Gilliland, Laurie Radford and Trent Worthington. Pro Coro Canada moved into Edmonton’s jewel of a concert hall, the Winspear Centre for Music, in the 2001-2002 Season to great acclaim, with audiences now averaging over 1000 per concert. The choir is regularly heard on CBC radio and Sparks was co-conductor for the Easter Sunrise Celebration on CBC Radio and Television in 2001.

Richard Sparks is also the founding Artistic Director of Choral Arts Northwest, a 30-voice chamber choir based in Seattle and Tacoma. Noted Swedish choral conductor Eric Ericson conducted their debut concert in 1993.

Richard Sparks was Director of Choral Activities and conductor of the Choir of the West at Pacific Lutheran University from 1983-2001. In addition to the choir’s extensive a cappella repertoire, at PLU he conducted major works such as Bach’s Mass in B Minor and Johannes Passion; Handel’s Israel in Egypt and Dixit Dominus; Haydn’s Harmoniemesse, Lord Nelson Mass and Creation; Mozart’s Requiem and Mass in C Minor; Verdi’s Requiem; Stravinsky’s Les Noces; Poulenc’s Gloria; and Britten’s War Requiem.

A frequent clinician, he regularly works with graduate conducting students at the University of Alberta, and conducts masterclasses with area adult and youth choirs. Richard Sparks conducted the Alberta University-College Honour Choir in 2002, served as an adjudicator for the 2004 CBC Competition for Amateur Choirs, and in June 2006 conducted the National Youth Choir of Canada.

Sparks’ doctoral dissertation at the University of Cincinnati has been published as The Swedish Choral Miracle—Swedish A Cappella Music Since 1945. In November 2002, he travelled to Sweden to lecture at the Conservatory in Stockholm and new Choral Centre at the University of Uppsala, as well as conduct the famed Swedish Radio Choir, the first North American conductor to work with the choir in more than 20 years.

Besides leading Pro Coro Canada's 2006-2007 season, Richard Sparks has a busy year, spending the Fall Quarter as Guest Professor of Choral Conducting at the College-Conservatory of Music, University of Cincinnati. In mid-January 2007, he will travel to Sweden for two months, which will include his second invitation to conduct the renowned Swedish Radio Choir, this time in a performance recorded for later broadcast of music by Max Reger, including his "Acht geistliche Gesänge" and "Vater unser." 

Notes (above) borrowed from Pro Coro Canada's web site. Please visit it.

 

Report #2
February 19, 2007
Stockholm, Sweden

Hi all,

Here's the next installment of our adventures in Sweden. As my friend Ruth Schreuder said, "Dude. You need a blog. Seriously." I'll have to think about that, Ruth!

Week 3
To finish last week's report, we attended a concert Sunday evening with Mats Nilsson's 'Immanuelkyrkan's Vokalensemble.' This is an amateur choir based at Emmanuel Church, 20 singers of decent quality, nothing like the other choirs we've heard. A nice performance including Jan Sandström's (no relation to Sven-David) Biegga Luotha, which is a version of a Sami "Yoik"--a really good piece--the performance a bit less vigorous and "ethnic" than some I've heard. It ended with Morten Lauridsen's Lux aeterna--Lauridsen's music seems just as popular here as in the US (I did the Madrigali with RK in 2002 on my last visit and at that time it was a bit new).

Monday was another rehearsal with Fredrik Malmberg and RK. This rehearsal was more focused, the first hour and a half being spent on the Petrassi Nonsense songs. For those who don't know this set, these are challenging and the entire time was spent rehearsing slowly and softly to lock in tuning. Certainly those of you who know the Swedish choirs have heard their fantastic intonation--this isn't the only reason it's so good (superb matching of vowels and control of vibrato are a huge part), but a willingness to patiently work at slow tempi and softly (so one can hear!) to lock tuning is another important part. After the break, the rest of the time was spent on Luciano Berio's 'Cries of London.' This is an immensely challenging piece, with many sections being done by either solo singers or part of the choir (first written for the King's Singers, it was revised in an 8-voice version and performed by the London version of the Swingle Singers, who did quite a bit of Berio's music), so i t's the most complicated to rehearse. More on that for Wednesday's rehearsal. Kathryn isn't attending many of these rehearsals, but writing, drawing and doing her own exploring of Stockholm during this time.

Tuesday morning I had a lovely meeting with composer Thomas Jennefelt. Thomas has written some wonderful choral music (many will remember his dramatic 'O Domine') and it was good to catch up with him on his latest activities. Thomas has also long been associated with Eric's Chamber Choir, first as a singer (he is a fine baritone) and then as the choir's President. It's a challenge to maintain such a professional choir as a free-lance ensemble and the board is dealing with the eventual transition, post-Eric. They already have fairly regular guest conductors with the choir--Fredrik will do a production of French baroque music with them later this year, and the Dutch conductor Daniel Reuss (who was conductor for several years of Berlin's RIAS Chamber Choir) will do a performance of Stravinsky's Les Noces. They also are the resident choir at the Stockholm Philharmonic's concert hall, not only giving some of their own performances there, but providing the choir for major works--we'll he ar a Brahms Requiem with an expanded version of them there next week. But the survival of the Chamber Choir once Eric is gone is not a given, and something for real concern.

That evening we went to Uppsala to hear a rehearsal of Orphei Drängar, the truly wonderful male choir. OD, as it's called, constituted the "bookends" for my first visit to Sweden for the month of April in 1989: when I first arrived, Eric was doing a short tour with them, so I was invited along--they put me up in the same hotels, I ate meals with the choir, attended their rehearsals and concerts, etc. And at the end of the month of April were the 1st of May celebrations, which in a northern country are a major event heralding spring and the end of short and cold days. Uppsala, about 45 minutes north of Stockholm, is really a university town, and the university is one of the oldest in Europe. So at the end of that month I was the guest of Eric and Monica at a number of events: sherry at the university's magnificent library, after which the President of the University goes out on the balcony to announce to thousands of congregated students that spring has officially begun (after which there is massive partying); OD's spring concert, or Serenade, which is a relatively light program, followed by a dinner (constantly interrupted by traditional Swedish songs which they all know by heart, each accompanied by a toast and tossing down a 'snaps' with a beer chaser--famous Swedish baritone Håkan Hagegård and his girlfrind at the time, American soprano Barbara Bonney were also guests); and dinner at the castle with the governor and about 15 other people. Kathryn also visited an OD rehearsal with me on our first visit to Sweden together after we got married in 1996 and attended (and sang along at!) the 'old boys' luncheon-reunion in 2002, so for both of us OD has much resonance and good memories!

It also began to snow heavily when we arrived in Uppsala for the Tuesday OD rehearsal (we got there around 4), so we ended up eating dinner at a pub ("An English Pub with an Indian Kitchen") and enjoyed chicken tikka masala while watching the snow fall. We then walked through the snow (which was about 6 inches deep) past the Cathedral, which looked fantastic in the light with the snow falling, and over to the Hugo Alfvén Hall, which is a really wonderful rehearsal room belonging to OD. We were greeted by several different people, given copies of the music, and also chatted with Fredrik Wetterqvist, who was the cultural attaché to the ambassador in Canada and came out from Ottawa to a Pro Coro concert one year. He's now Director of the Department of Press Info and Cultural Affairs for the Ministry of Foreign Affairs.

At any rate, the rehearsal was the third one (out of about 8) for Mats Nilsson, who is one of three candidates to succeed Robert Sund when he retires in 2008. The other two are Folke Alin, who is the long-time accompanist and assistant conductor for OD, and Folke's wife, Cecilia Rydinger-Alin--I don't know how they're dealing with that one between them! It was also interesting that Folke (who, with Cecilia, are part of the same "generation" as Mats--really the last generation from Eric's time teaching at the conservatory--and are mid- to late-40s) was accompanying the rehearsal. I was a bit surprised that they wouldn't have another accompanist for both Mats and Cecilia's concerts, but not so. Mats' program is one of the more serious ones of the year for OD, and a challenging program, with music by Ligeti, Lidholm, Jan Sandström, Javier Busto, etc., plus traditional Swedish music such as that of Hugo Alfvén, the conductor of OD before Eric took over in 1951. It's always interesting to hear work in progress, so the famous OD sound was not always in evidence as they worked on difficult and unfamiliar music--one has to remember that this is an amateur choir, although an extraordinarily good one--but will certainly be there once they really know the music. It's truly a gorgeous sound. If you get a chance to hear them on their North American tour in October/November 2008 (Robert's swan song), don't miss it. They're hoping to have a concert in Edmonton, already have one set in Vancouver, B.C., would like one in the Seattle/Tacoma area, and should be in San Francisco and Los Angeles as well.

Wednesday was another RK rehearsal, much of the time with small groups of the choir rotating between several rooms and conductors working on different music from the program, Fredrik working on the Berio, of course. Fredrik asked me to be one of the conductors tomorrow, so I'm not sure exactly what piece or pieces I'll be working on, but will find out and do my best to help out. Afterwards we met with Gunnar Andersson for dinner. It was (as always with Gunnar) a wide-ranging discussion about music and choirs. Gunnar was for many years the Producer for the Radio Choir, not only doing organizational work, but producing and editing recordings (he has a fantastic ear and knowledge of repertoire) and being intensely involved with the artistic planning of the choir. He's also a fine singer, who sang with both the Chamber and Radio Choirs and a small male ensemble called the Lamentabile Consort. Since leaving the Radio, Gunnar is working some with Eric Westberg in Piteå in the north of Sw eden, as a free-lance producer for Eric's Chamber Choir and others in Sweden, Denmark and elsewhere, and singing with various choirs on a free-lance basis as well. We spent a lot of time discussing the very real challenges facing Swedish choral life right now and Gunnar is a bit pessimistic. I can't argue, as I've seen some of the evidence myself during this visit, but more about that when I've had more time to hear and process more. There is certainly a risk that the "Swedish Choral Miracle" I wrote of is in danger, at least in part.

Thursday was work with RK; for the first hour and a half I worked a half hour each with 3 different octets from the choir, primarily on two movements of the Petrassi Nonsense for better pitch accuracy, but also on the Rossini Toast pour le nouvel an just to drill a bit and make the French flow better (Fredrik has asked them to sing this one from memory as well, so they need the repetition). The RK singers are great to work with and it was nice to help out in whatever way I could. The rest of the rehearsal was about one half hour on one movement of the Berio, which is starting to come together very nicely. Fredrik has also brought in a stage director friend who will do some work on staging the pieces in a more dramatic way. Should be fun! The last half hour was spent on some smaller repertoire, so I went next door to listen to the rehearsal for the Brahms Requiem with Eric's Chamber Choir (expanded to 60 voices). The rehearsal was led by one of the basses in the choir and not a lot
of rehearsal was needed, since most of the choir has sung it many times, and they should sound magnificent.

Friday we went to Uppsala for a day-long workshop with the title, "Swedish Choirs will Sing -- But What?" Organized by Stefan Parkman (former conductor of the Danish Radio Choir, Swedish Radio Choir, and a guest conductor with professional choirs all across Europe) and Gunnel Fagius (a musicologist) of the Choral Centre at the University, in a way it was to explore where Swedish choirs have been and where they might be going. Kath was going to spend most of the day wandering through town and took off for her own adventures. The workshop opened with Stefan doing an interview with Eric about his role in Swedish choral life. I should also say that the workshop was all done in Swedish (of course), which meant that I had to really concentrate to follow the discussions. With someone like Eric, I could understand about 75-80% of what he was saying, since I knew most of it already (context is everything). With a few others later, I would say more like 50% or less, particularly as the day w ent on and I got tired! Following a brief break, Gunnel followed the same procedure with Gunnar Eriksson. Gunnar is now 70, although one wouldn't know it: I hadn't seen him since the summer of 1990, when I did the bulk of my research for the dissertation and he looked little changed. Gunnar lives near Gothenburg, on the Swedish West Coast, and I spent 3 days with him at that time, exploring the music of Swedish West Coast composers during the day and going to a local jazz festival at night. While Gunnar studied with Eric, he has never really cared about the "Swedish sound," but developed a unique way of programming, with improvisations connecting different works, and has many arrangements of both old music new, plus a method of improvising in a contemporary style. He's also been influenced by jazz (which many Swedes love), the music of Macedonia and Cuba, the music of the Danish composer, Per Nørgård, and expressed those over the years with his old Gothenburg Chamber Choir and his still-current 12-voice Rilke Ensemble. He gives very popular workshops, not only in Sweden, but all over Europe and also in Cuba and South America on his way of teaching a choir to improvise. It was also great to talk to him at the break and catch up with what he's doing. Just before the break, one of the highlights of the day was Gunnar and Eric sitting down at the piano, Gunnar playing secondo and Eric playing primo (as Eric said, "my left hand doesn't work so well anymore"), improvising a jazz version of "The Sunny Side of the Street." If you've ever seen Eric in his heyday, you know that watching him sit down at the piano during a rehearsal break, improvising jazz, is a very special thing to hear!

During lunch I got a chance to greet other old friends who were there: Bo Johansson (conductor of the Adolf Fredriks Girl Choir--we'd heard Bo had a mild stroke about a month ago and were happy to see that he seemed almost unaffected), Anders Colldén (who had a much more serious stroke about a year ago--Anders taught conducting at the Conservatory and was a church musician at the Oskar Church), Anders Eby (who is Professor for choral conducting at the Conservatory and long-time conductor of the Mikaeli Chamber Choir), Gunnar Andersson, and others. Afterwards, there was a panel discussion, with Anders, Bo, and six others (conductors, a journalist, composer, etc.) each offering their perspective on where Swedish choral music might be going, with discussion afterwards by the audience as well. This was where (especially after Anders and Bo spoke), my comprehension went down to 50% or less, as discussions went further afield and I got tired. Stefan also asked me to come up and say a few words from my own perspective, which I did very briefly (and in English). The day ended with Eric conducting everyone in a Swedish standard, David Wikander's "Kung Liljekonvälje." We ended up on the train home with the "Bo Club," Bo Johansson, Bo Nilsson (a composer) and Bo Ejeby (a publisher who has in his catalogue, among other things, all of Gunnar's music). We sat with Bo Johansson and had a very short trip back to Stockholm, as Bo is great fun to talk with, and caught up on what we've been doing.

Saturday was a wonderful concert at St. Jacob's with Gary Graden (as singer/MC), Steve Dobrogosz (jazz pianist and composer), Anders Paulsson (soprano sax and composer), and Sebastian Rilton (vocal percussion/bass/arranger and leader of "Rilton's Vänner" or Rilton's Friends, an excellent 5-voice vocal jazz ensemble a la the Real Group). This was Gary stepping out of his usual role as conductor and putting together a program (called "Sing Along") with his friends, which included spirituals (for example, Gary and Sebastian did a great riff off of Moses Hogan's "I'm gonna sing 'til the spriit moves in my heart"), some of Steve's original compositions (including 3 great gospel songs), other original pieces, and lots of audience participation, including teaching the audience to sing (and move to) a South African song. If you heard Gary's choir in Minneapolis at IFCM, the spiritual at the end where Gary did the solo gives you an idea of his style (or for my Pro Coro friends, who got to e xperience Gary as a guest conductor last year). It was a fun, involving concert--definitely not usual St. Jacob's fare--and the audience of something over 300 loved it. An experiment that was a big success. As Gary said, he may do a piece or two at the end of a Jacobs concert where we can "let down our hair," but has never done a whole program like this one. Great fun and I'm sure different versions of it will happen again in the future.

Later that evening was a great party at Gary and Maria's house (a little outside Stockholm), with a lot of their friends, including all the performers, and people of all ages from a girl about 5 years old who charmed everyone, to Gary and Maria's own kids, children of friends and neighbors, and all the rest of us. A party at Gary's and Maria's always has music, so it began with Bo Hansson (a composer and classical guitar teacher who's written several pieces for Gary's choir) doing three guitar duos with Eric (never got his last name), a guitarist originally from Holland who settled in Sweden some time ago. They're preparing for a Swedish Radio production and played some Sweelinck transcriptions (by Eric), an original piece by Bo, and a Fauré transcription. After that it was dinner, a marvelous Boeuf Bourguignon prepared by Maria, Gary, and mutual friend Joy Hill from England. Joy being there was serendipitous for us, as we met her for the first time at a party at Gary's during our
visit in 2002, when Joy came to Sweden for the first time because of an interest in Swedish choral music and the symposium given by Gary, Eric and me in Uppsala. We became good friends and visited Joy and her family when we traveled to London in 2004 and I did a master class at Roehampton Univeristy (where Joy taught at the time). Joy also conducts the Chamber Choir of the prep department at the Royal College of Music and had been doing some workshops in Lithuania (she's done a lot in the Baltics since 2004) and was coming home--Gary convinced her to stop over in Stockholm on her way home. It was the first time we'd seen her in person since 2004, so a great thing for all of us. After dinner, Gary instigated more music, including the two of us singing some Stephen Foster songs (wow, the original lyrics are incredibly racist!), Steve Dobrogosz accompanying Gary doing Randy Newman (and Gary does a pretty fine Randy Newman impression), and also Steve accompanying one of the boys, aroun d 15 or so, in "Bridge over Troubled Water" (how many 15 year-old boys do you know who'd stand up in front of a group of adults and kids his own age and do that?). Anyway, simply a marvelous evening and we were the last to leave at 2 in the morning, taking a cab back to our apartment.

Sunday was a lazy day early (partly because of getting to bed around 3), followed by an absolutely amazing dinner prepared by Eva Wedin at her apartment in Bromma (a suburb where I lived during the summer of 1990, when I did most my research) along with Arne Lundmark (manager of the Radio Choir) and his wife, Birgit. Another great evening with lots of conversation about a wide variety of topics.

Anyway, we're blessed to have amazing friends here in Sweden. The coming week (and report) will be shorter, as we leave Friday for a week in Kristiansand, Norway for a visit with Kathryn's youngest sister, Heidi, and her family. Heidi did a study abroad program in her next-to-last year as a Norwegian studies major and ended up meeting her future husband, Trygve Trædal, there; he teaches piano at the Conservatory in Kristiansand. So Heidi's lived in Norway nearly 20 years and they have two really wonderful teenagers, Elisabeth and Christoffer. I actually knew Heidi before I knew Kathryn, as she was a student at PLU my first couple of years and went on one Choir of the West tour when we took a chamber orchestra (she's a violinist). So it will be a little longer before the next report. Our best to everyone.

Richard and Kathryn

 

Report #3
February 23, 2007

Hi all,

This report will be a bit shorter: only 4 days this week, since we leave on Friday for Kristiansand, Norway to visit Kathryn's youngest sister and her family, but also because we both managed to catch colds and need a little down time.

Monday we went to a rehearsal with Eric's Chamber Choir for the Brahms Requiem, which they will do with the Stockholm Philharmonic. For several years the Chamber Choir has been associated with the Philharmonic, giving some concerts of their own on Konserthusets (Concert House's) series, but also providing the chorus for major works. In this case, the choir (usually 32) was expanded to 60. Some of you may know that for a number of years the Radio Choir and Chamber Choir combined quite regularly, particularly for performances in Berlin with the Berlin Philharmonic, but also for performances
with Muti in Italy, and various tours to Japan, as well as with the Radio Orchestra when they needed an expanded choir. When the Chamber Choir began their relationship with Konserthuset, this became more difficult, with separate schedules. So, for example, RK for the Schumann added members from the Royal Opera Chorus, some former RK members, and some freelancers. For the Chamber Choir, it is much the same, but drawing perhaps more on young singers from Stockholm, some who sing with one of the other chamber choirs in the city.

Arne Almroth, a former singer with the Chamber Choir who now free- lances as a conductor (often in Norway with the Oslo Philharmonic Choir and Trondheim Symphonic Choir), was preparing the choir, although we sat with Eric, who attended this rehearsal. Arne was also leading the rehearsal I mentioned last week. As I noted before, the Chamber Choir is having various guest conductors in addition to Eric, and others do all the prep for this kind of work. Tonight he had a short rehearsal with the choir to touch up a few spots before their piano rehearsal with the conductor of the performance, Marc Soustrot, a French conductor who's worked in Bonn (Generalmusikdirektor) and now in Holland. The piano rehearsal with Soustrot was fairly short, as he seemed very pleased with what the choir did, and didn't rehearse all sections of the piece, just setting the character he wanted in particular places. During the break we had a lovely conversation with Erika Tordéus, a young Swedish singer with the Chamber Choir who worked with Simon Carrington at NEC--Simon had alerted us to her presence (and her to ours).

Tuesday was the dress rehearsal (the only rehearsal) with the orchestra (Soustrot had one rehearsal with the orchestra the previous day), a long one, with an hour from 4:15-5:15 PM to rehearse sections of the piece, establish balances, etc., then a 45 minute break, then two more hours. Kath stayed home and Eric and I stayed through about half of the second rehearsal. The choir sounded excellent, although not yet as uniform as one might want--remembering that there were 28
extra singers absorbed into the Chamber Choir--yet still terrific. The orchestra was very fine, particularly the strings, with a
terrific concertmaster. Interesting to watch Soustrot work after so recently having watched Harding--Harding was so much more demanding of detail, color, and phrase shape. Hard to know with Soustrot whether it was lack of time or if he was satisfied with what he heard. Henriette Bonde-Hansen, a Danish soprano, was fine, although not outstanding, but Peter Mattei, the Swedish baritone, was simply amazing. I've heard him before on recordings, but this was the first time live, and his resonance, beauty of tone, projection, diction, and artistry are top notch. At times his voice reminded me of Fischer-
Dieskau, but he certainly stands on his own as an artist.

Tuesday was also the coldest day since we'd been here, -13 C for our Canadian friends, down into the high single digits for all Fahrenheit folks. It had warmed up over the weekend and most of the snow had melted, but it began to get cold again and to snow again on Monday.

Wednesday I attended a bit of Fredrik Malmberg's dress rehearsal with RK, only about an hour and a half, since it began at 4 PM and we had to get to Konserthuset for the Brahms performance that evening. The rehearsal was a bit disorganized, since they were for the first time sorting out set up for the Berio, so about 20 minutes were spent getting the 32 singers into a single row, getting mics (not one for each singer) set (since it was being amplified), etc. The rest of that rehearsal had Fredrik rehearsing sections with the various smaller groups of the choir working and a few sections with the full choir. Much of the piece was sounding incomparably better. It's a fascinating work, but I remain convinced it's probably best with 8
solo voices on mic, as originally intended. However, tomorrow's concert may change my mind when I hear the whole thing. I didn't get to hear much more, as an early break was taken while setting up for the gamba and chittarone for Gesualdo and Monteverdi.

That evening was then the Brahms (the only work on the progam), which went very well, especially from the choir and from Mattei. Soustrot has a very busy, fussy conducting technique, which to my mind got in the way more than it helped. However, the choir sounded magnificent and unified, and got the best ovation of the night . . . except when the conductor had Eric rise from the audience. Just terrific.

Thursday was a down day for Kath, as she felt fairly miserable with the cold, however we both went to RK's concert at 6 PM that evening. The concert went quite well, opening with the Rossini, followed by the Petrassi. After this a trio of men, along with organ (Fredrik playing), theorbo and gamba, accompanied one of the altos of the choir in Monteverdi's Lamento della ninfa, sung truly gorgeously. After this, two madrigals of Gesualdo, then a piece by Diego Ortiz for solo gamba, baroque guitar, and organ. Spectacular gamba playing. Early music is really Fredrik's specialty, and these were all beautifully done. Then the Berio Cries of London, which also went very well. It worked quite well having some sections for solo voices
or small ensembles and a few sections with the full choir, although I'll have to go back and listen to the Swingle version (which I haven't heard since the late 70's, I'm sure) to compare. I also seem to remember the Swingle singers doing with much stronger cockney accents and more variety of tone color (which Berio asks for in the score)--it could certainly have had more character, I think. They closed with Fuoco di gioia from Verdi's Otello. Afterwards there was a brief little party with wine and beer, since it is Fredrik's birthday, then I went upstairs with the altos, who had a session for the "Friends of the Radio," a group of about 50 people. The altos sang Italian solos and duets, answered questions (what is your
background? how much do you rehearse? how do you get that sound?), and closed with a lovely version of 'Volare!' Great fun.

After a walk home and brief stop to check email, we discovered a phone message from Kathryn's sister: "Wear warm clothes!" Apparently it snowed over 3 feet in Kristiansand yesterday and will snow at least another foot tonight. So we should have quite a scenic trip.

It's now Saturday and we're sitting in Heidi and Trygve's living room, Christoffer playing a video game and looking at the snow continuing to fall. The train trip yesterday was long (left at 8:30 AM from Stockholm, arrived Oslo shortly after 3, changed trains and got into Kristiansand shortly before 8 PM, but a very pretty trip. Kind of a milk run with lots of stops! It'll be longer before the next report, since we're here for the week, so about 2 weeks from now.

I should also say that Howard Meharg has put the reports, plus a few pictures, on the NW ACDA site (www.acdaonline.org/northwest). Feel free to pass the link on to anyone who might be interested. Check out
the photos. Kath will get many more photos on line at some point.

Best from Richard and Kathryn

Report #4
March 12, 2007

Hi all,

Well it's been a good two weeks since I last wrote, but impossible for us to imagine that we have just one week left.

Our week in Kristiansand, Norway with Kathryn's sister and her family was a wonderful break. Amazingly, there was over a meter and a half of snow (over four and a half feet), a meter that fell before we left Stockholm and the rest over the next few days. Incredible! Heidi has lived in Kristiansand for 20 years now and had never seen such snow.

Kathryn's cold got worse, but at least we weren't doing a lot--visiting, eating, and walking into and around town once each day.

One evening was a dinner with Rolf Gupta, the conductor of the orchestra in Kristiansand (Heidi works in the administration), his son Petter (who is Christoffer's age--they both play guitar, so they were busy upstairs playing blues or working on Jimi Hendrix riffs), his assistant Line and her son Gabriel, who's five or six. Rolf is extremely bright, a terrific musician (child prodigy pianist and a conducting student of Jorma Panula, see below) who conducted the Radio Orchestra in Oslo for three years and is just about to head out to Holland and Switzerland to guest conduct, so it was a fun evening.

Another evening we got a preview of Trygve's duo piano recital (which was this past week) with his new duo-partner Karina Lervik, who's a master's student of his from Russia and a very fine pianist. The program included Grieg, Piazzola, Poulenc and a virtuosic sonata by Rachmaninoff. Great to hear Trygve enjoy working with his new partner so much in a beautiful program.

By the last few days the temperatures were above freezing, a little bit of rain, and the snow beginning to melt.

We came back Friday--a long trip, leaving at 9 AM, a 2-hour layover in Oslo (when we saw our nephew Kaare Øystein--Trygve's oldest son from his first marriage--and separately, his wife Ane, both of whom were nice enough to take a little time off work to visit us at the train station), then got back to the station in Stockholm shortly after 10 PM. The weather was much milder and almost all the snow is gone.

Saturday was a "catch-up" day of shopping and laundry, then Sunday welcomed us back to our usual Stockholm schedule with a bang. First, we had a delicious brunch at the apartment of a good friend of Gunilla's (whom we've met before in both Stockholm and Tacoma), Christina Björk, and her partner Erling Sandström. Christina is the head of the educational division between Swedish Television and Radio, and Erling is a television producer for the Save the Children foundation, just back from Yemen. Extraordinarily bright people and a great time.

From there, we had twenty minutes to wal k quickly across the bridge and Gamla Stan (Old Town) back to St. Jacobs for a Mass at 3 PM. Gary's choir was doing an interesting mass--Missa Lorca--by Corrado Margutti, a young (b. 1974) Italian composer, commissioned by the St. Jacob's Chamber Choir. It sets texts by Lorca in place of the usual Latin ordinary and uses themes from Monteverdi's Missa in illo tempore. The premiere was last November, along with the Monteverdi Mass on which it's based, which Gary did by dividing the choir into one-on-a-part ensembles, each doing a different movement. The mass Sunday, with all psalms, hymns, liturgy, sermon and communion, was about an hour and three quarters long, but really enjoyable.

The day was capped off by a dinner party at Birgit Hemberg's with 11 people, including Gary Graden and his wife Maria. Birgit was for many years the editor in chief of Allt om mat (All about food), the leading cooking magazine in Scandinavia and, although retired, just finished co-editing the latest edition of Bonnier's cookbook, which would be the Nordic equivalent of the revised Joy of Cooking, so you can imagine the dinner was spectacular. What a way to be welcomed back to Stockholm!

Monday was my first day at the Musikhögskolan (MH or Royal College of Music). The Finnish conducting pedagogue, Jorma Panula, is now Professor of orchestral conducting in Stockholm, and I wanted to see him work. For those who don't know him, Panula was a legend at the Sibelius Academy in Helsinki, where from 1973-94 he trained the most successful generation of conductors that any one teacher has probably had: Esa-Pekka Salonen (LA Philharmonic), Sakari Oramo (who succeeded Simon Rattle in Birmingham), Jukka-Pekka Sarastre (who conducts the Stockholm Philharmonic this week and recently became leader of the Oslo Philharmonic), and Osmo Vänskä (who's in Minnesota), among others.

Cecilia Rydinger-Alin met me at the school and introduced me to Panula--Celilia teaches orchestral conducting part-time at MH and also administers the program (more about her later in the week). They are lucky to have a great relationship with the Radio Orchestra and also the orchestra in Norrköping, so the conductors in the masters and diploma program get to conduct professionals fairly regularly. I don't know of another place where this happens in quite the same way. Because of Panula, the school draws an international group of outstanding and experienced conducting students. This week, two of the conductors are doing the Nielsen Flute and Clarinet concertos with a chamber orchestra from the Radio Orchestra (strings 4-4-3-3-2 + necessary winds, brass, and percussion), plus other conductors doing a few other works.

The class at MH in the morning was with the solo flutist, a pianist playing reduction, Jorma playing whatever he felt was necessary from a minature score at another piano, and two of the conducting students (both Finnish) playing violin. Unfortunately, the clarinetist had a flight delay, so they only worked on the flute concerto today, plus another piece by Sibelius, with two different students. The conductor of the Flute concerto is a Korean woman, who'd previously studied in Berlin for four years and just began this year with Panula. However, it's not at all sure she'll be able to continue, as she just won the Solti competition and was also appointed assistant conductor (for two years) to James Levine with the Boston Symphony!

Panula doesn't make many comments, but stops if he feels she's missed something or has a tempo wrong. After a shortened class, I chatted with Cecilia a bit about the program and then made my way to the Radio, where the rehearsal was held in the late afternoon. The conductor did an excellent job and the flutist (a young professional) was excellent. Here, Panula makes even fewer comments, occasionally saying a word or two, allowing the student for the most part to run the rehearsal. The rest of the time was spent with other conductors, including one of the Finnish conductors who was working on a new piece (rather difficult) by a student composer at MH.

Tuesday was my 2nd day at MH, this time to visit Anders Eby's class (the masters students). Once a week they work with a paid vocal ensemble of 16, which includes 6 members of the Radio Choir, some of Eric's Chamber Choir, and others. It makes for an excellent and very quick ensemble with which to learn, to say the least. There are only 4 in the class, this year all non-Swedes (Norway, Germany, Slovenia, and Russia)--that's not unusual for Anders' class, which often has foreigners outnumbering Swedes. Anders also does lots of masterclasses throughout Europe (and shortly, in Beijing), so that's part of the reason so many come to Stockholm. Currently, they're working towards a concert on Thursday, so this is the last rehearsal other than an hour's dress rehearsal before the concert.

The level of the class is good, although not spectacular, and they're working this time on all fairly recent music, most by Swedish composers, including Anders Hultqvist, Kjell Perder (who was there to listen to his pieces) and two student composers (who were also there). Certainly this ensemble can do this kind of music in a very short period of time, so these conductors get experience with a repertoire that few American or Canadian conducting students could get in the same amount of time.

After the class Anders and I had lunch together and a good chance to talk more. He's been Professor at MH since 1994 and has an excellent perspective on the situation in Sweden--and says he is more optimistic than he was 5 years ago. I'll say a bit more about that later when I say something about current conditions of choral music in Sweden. It was a great discussion, however, including questions about (and greetings to) Pro Coro, since Anders is a past Artistic Director and guest conducted PC a year and a half ago.

Kathryn took the day to go to Haga Park, where she visited a really lovely butterfly house and Japanese garden, King's pavilion, etc.

Together we went Tuesday evening to a rehearsal at Konserthuset with OD and the Stockholm Philharmonic of Sibelius's Kullervo. As he's done for about 20 years, Anders Andersson did vocal warmups for the choir. Anders does very interesting vocalises with an intensely musical approach. Someone should bring him to North America for sessions at an ACDA or ACCC conference, regional convention, or perhaps an individual workshop. When rehearsals are in Uppsala, he also gives some voice lessons to members of OD (paid for by the choir).

Folke Alin then began the rehearsal, working on several spots (particularly on the Finnish, since it's difficult and calls for quite a different choral sound than Swedish) before Jukka-Pekka Sarastre came in for a brief piano rehearsal. At one point Folke asked for "ett Finnskt forte" (I think you can translate yourself). Then they went into the hall to rehearse with orchestra and soloists. Jukka-Pekka is an extraordinary conductor and knows this work cold ( he recorded the complete works of Sibelius twice with the Radio Symphony in Helsinki), and of course as a Finn, the text is also natural for him. He was in the same conducting class of Jorma Panula as Esa-Pekka Solonen and Sakari Oramo--it would have been daunting to be (one of) the "other" student(s) in that class! The orchestra and soloists were great and OD sounded very good, although Folke was a bit upset, saying they were missing almost 20 members tonight and he was afraid Jukka-Pekka would be disappointed. We'll hear the concert on Thursday, so will say more then.

Wednesday I spent some time at the Radio working on music for next week's rehearsals with the Radio Choir, while Kathryn went to the Asian Art Museum, a small but very high quality museum.

That evening we went back to Uppsala again, this time to attend a rehearsal of Cecilia Rydinger-Alin with her long-time choir (since 1988), Allmänna Sången. This is one of the oldest choirs in Uppsala, originally one of the student male choirs (as was OD), eventually becoming a mixed choir. Robert Sund preceeded Cecilia as conductor. The choir is close to 50 members and quite young, from 18-35 with an average age of about 25 or so, and changing a quarter or so of its membership each year (much like a college/university choir in North America). It's a very good amateur choir and have won several big European competitions. Tonight one of Eric's Chamber Choir's baritones, Ove Petterson, was working with the choir on vocal technique, so he did a long warm-up (about 35 minutes) and then Cecilia had him occasionally make comments during the rehearsal. They were working on one of the Stenhammar's 3 Choral Ballads, Rautavaara's Die Erste Elegie (which is challenging for almost any choir), a fun folk song setting by the Japanese composer Matsushita, and Bach Singet dem Herrn. As Cecilia said, they're about half way through the rehearsal period, so have some things well in hand and on others are still struggling--all of us know exactly what that's like! After rehearsal, we went back on the train with Cecilia and Ove and had a great conversation. Ove was in the Conservatory Chamber Choir with Eric when they were at PLU's summer workshop in 1988 and I've seen him in Eric's chamber choir on most of my other visits, although we'd never really sat down and talked. Cecilia I first met when Eric's choir was at PLU in 1984 (at the end of my first year there), but I really noticed her in 1987 when the Conservatory Chamber Choir was at IFCM in Vienna and she did a warm-up and rehearsal with the choir.
Her conducting and music-making was SO musical and intense, it was great fun to watch. After finishing her diploma (master's degree level--there is no doctorate, but performance-wise it exceeds US/Canadian doctorates) in choral conducting with Eric, she was (I believe) the first woman accepted into the orchestral conducting program. Following that she began a good free-lance career conducting both orchestra and opera. Since taking the position at MH (considered a 60% position), however, she does less free-lance work. She and Folke also have 3 children, 16, 14, and 6, so their lives (besides his work with OD Folke is one of the conductors and repetiteurs for the Royal Opera house) are full, to say the least. At any rate, it was simply great fun to connect again and watch her work.

Thursday was errands and score study during the day, but that evening we went to the Philharmonic concert. All I can say is WOW! What a terrific program and great concert. The first half was Stenhammar's Excelsior! (an overture about 15 minutes long) and Sculpture by Magnus Lindberg (about 25 minutes long). Lindberg is one of several interesting and successful Finnish composers (b. 1958) and this piece was written for the opening of Disney Hall for the LA Phil and Esa-Pekka Solonen, and dedicated to Frank Gehry, the architect of the hall (and also the Experience Music Project, for Seattleites reading this). It's a fascinating piece, written for a smaller string section (often playing divisi), quadruple winds, 4 trpts, 4 trmb, two tubas, lots of percussion, two pianos and two harps. Lindberg has a great orchestral imagination and the piece really "works." The orchestra (and Jukka-Pekka) gave a great performance of both pieces. After intermission was Sibelius' Kullervo, about 80 minutes long. Well, the orchestra just plain played the hell out of it (it's not easy) and OD sounded magnificent (and quite Finnish--very different than their usual sound--I can only imagine that Jukka-Pekka was very happy with them). The soloists were both Finnish and sang from memory: Jorma Hynninen was the baritone and Lili Paasikivi the mezzo. Both were excellent, but Lili was amazing--I'd go to hear her sing anything, anytime. Jukka-Pekka's conducting is dramatic, big, but always clear and always towards musical ends. Great fun to watch him. At any rate, a great evening.

Friday showed your correspondent isn't always too bright. I had the Vokalensemble from MH's concert on Friday on my calendar and, oddly, couldn't find them at MH! Of course, the concert was on Thursday and somehow I wrote it down wrong. Oh well. Kath (being more intelligent) spent the afternoon at the Modern Art Museum, which she said was really good, both their permanent collection and the current show of Robert Rauschenberg's works.

Friday evening we went to hear the Radio Orchestra, primarily because Truls Mørk was playing, as he's certainly one of the world's great cellists. Conductor for the evening was Eivind Aadland, who conducts the orchestra in Trondheim, Norway (and another student of Panula--is there a Scandianvian orchestral conductor who DIDN'T study with him?!). The program opened with Grieg's Ballad, a piano piece orchestrated by Geir Tveitt. Can't say either of us were too impressed with the orchestration--not really inspired. Mørk then played the Kurt Atterberg Cello Concerto. Atterberg (1887-1974) is a name I know--I mention him very briefly in the intro to my book--but I didn't really know any of his music. The work was written between 1918 and 1922, primarily in the predominant national romantic style. Mørk can certainly play--gorgeous tone and spot-on intonation. The piece, however, didn't ultimately excite me. Too much the same. The second half of the program, however, was another matter, with Nielsen's Symphony #3 (Sinfonia espansiva). The orchestra played beautifully. A nice end to the week.

A non-music-related note: There must be a population explosion in Stockholm! There are incredible numbers of baby carriages/prams and toddlers everywhere. It's interesting to see how many babies and children there are everywhere.

Saturday was a relaxing day--the weather turned beautiful and sunny, so we took a long walk, including City Hall where the Nobel prizes are awarded, and ate at a favorite restaurant on Gamla Stan)--and prep time for the rehearsals with the Radio. I should say something about my upcoming work with the Radio Choir. RK normally has four rehearsals per week: Monday 9:30-12:30, Wednesday 3:30-6:30, Thursday same, then Friday 9:30-12:30 again. As they build their season, they plan for "full" productions, which are public concerts, either part of the Radio's series, or sometimes outside productions which they perform for a festival or other outside sponsor. They also have to build in prep time for concerts with the orchestra (such as the Schumann Paradies und die Peri from the beginning of our visit). They also build in tours (they were in Japan earlier this year and did several concerts with Peter Dijkstra in September outside of Sweden). When all of this is done, they have some weeks "left over," and these often become short productions, which don't have enough rehearsal time or repertoire for a full public concert, so are rehearsed and then recorded for later broadcast. I was hired to do one of these short productions, conducting Reger's Acht Geistliche Gesänge and Vater unser (the Vater unser is a 20-minute setting for three choirs). However, this fall the orchestra appointed über-conductor Valery Gergiev (who has to have the most intensive schedule of any conductor alive--Google him and look at what he does) as Conductor Laureate, and as part of that, he's coming to Stockholm to do Act III of Parsifal with the Radio Orchestra and choir (plus the chorus from the Royal Opera) on Good Friday. Unfortunately, this pushed RK's schedule back into the period when I was to do my short production and it couldn't happen. Consequently, they asked if I'd be willing to do some prep rehearsals for them during that week. Of course, I said yes, since to stand in front of this choir is always worthwhile. So my four rehearsals are with an extreme mix of repertoire for various conductors and performances as follows:

Monday: Parsifal (for Gergiev's production--the Opera Chorus no doubt already knows it, so the two choirs will rehearse together closer to the production, or perhaps just a piano rehearsal with Gergiev) and Beethoven (Choral Fantasy & the Gloria and Sanctus from the Mass in C), which is for the Mostly Mozart Festival in NY in August. Why they're doing only the Gloria and Sanctus, I have no idea! It seems odd to pay for RK and have them do only that much on a program, but . . .

Wednesday: Brahms Requiem, for a performance with a Spanish conductor and the orchestra in Norrköping. The choir is expanded to about 48 for this. Quite a few of the extras are new singers from recent auditions who haven't sung with RK before, so we'll see how that goes.

I should say that I have no markings from any of the conductors, so am preparing the choir blind (I'm afraid to say, I've done this too often before--would that orchestral conductors thought about markings for the choir as much as they think about having bowings for the strings in advance!). So, I'll make my best guesses, make decisions as I would for my own performances, and try to vary some tempi and rubati so the choir is flexible.

Thursday's and Friday's rehearsals are both for a performance in Saarbrücken in April or May with Peter Dijkstra, repeating repertoire they did in September with him. They have no rehearsal time with him before this concert (they'll meet him there), so these two rehearsals are to bring the repertoire back up to performance level. For this I DO have a recording from September, so I know what Peter did in terms of tempi, etc. The repertoire is: movements 1, 2, 5 & 6 of Otto Olsson's 6 Latin Hymns; Sven-David Sandström's Hear my prayer (it quotes Purcell's setting in its entirety first) & Singet dem Herrn (one of his newer motets, part of a series that sets exactly the same texts as Bach's motets, also using Bach's divisions of text into movements--this one is particularly virtuosic); Thomas Jennefelt's O Domine; Hillborg's mouyuoum; and Jan Sandström's Gloria. That's a lot to cover in two rehearsals (not that the Brahms Requiem in one rehearsal is luxurious!), even if they know the r epertoire. I suspect they will need most time on Sven-David's Singet and the Hillborg, but we'll see. I'll have to play it by ear. Sven-David will be at the rehearsals, so that should be interesting, too.

Ought to be fun!

Sunday dawned another beautiful sunny day (and stayed that way until mid-afternoon when it clouded over), so we had another nice walk in the city between rehearsal prep times, then headed to the Maria Church for a concert at 6 with the Bach Choir. The Bach Choir was founded in 1964 by Anders Öhrwall to specialize in baroque music. They developed a great reputation for their performances of Bach and the Nicholas Harnoncourt recording of the Bach motets with them lists him as the conductor, but he actually played cello and Öhrwall conducted--Öhrwall later told me that Harnoncourt only wanted one thing changed from the way they did the motets--with the exception of that one spot he kept the same tempi, same phrasing, everything! When I visited Sweden for the first time in 1989 the Bach Choir was my favorite choir to listen to in rehearsal--amazing energy in their phrasing and a fresh, vital sound. Maria Södersten, Gary Graden's wife, sang with the Bach Choir at that time and still doe s. Öhrwall developed an unique way of notating his phrasing and this was communicated to choir and instrumentalists alike. Öhrwall also followed Eric as Chief conductor of the Radio Choir (1983-85) and this was NOT a big success--he had a non-traditional conducting technique (although he communicated just fine with his repertoire) and the romantic and contemporary repertoire that were RK's specialties were not his, so it wasn't a good fit. The second time I watched Öhrwall work, he'd had a stroke, which affected both his playing (he led rehearsals from the keyboard) and his speech. The choir's energy and enthusiasm was still the same, however. The choir was also "resident" at Adolf Fredriks Church up until 1999, when their connection with that church was broken (they were always known inside Sweden as Adolf Fredriks Bachkör). One must remember that the choir got considerable financial support from the church and a home to rehearse and perform, so this loss was considerable. They had brief relationships with other churches, but are now a "free-standing" ensemble. Fredrik Malmberg led them briefly, and then Mats Nilsson took charge in 2003, when he returned to Sweden from Australia. Mats sang with the choir for several years in the 1990s and had also guest-conducted them on a number of occasions, so was well-known by the choir. The choir is, in a sense, in rebuilding mode, replacing some older members as they retire with younger ones, and exploring new modes of support.

The concert began with Poulenc's Lenten motets. The church has a very reverberant acoustic, so these were probably the most successful pieces on the program. They were followed by Arvo Pärt's Sieben Magnificat-Antiphonen, then the Mendelssohn Organ Sonata in B-flat Major. Then the major work of the evening, Domenico Scarlatti's Stabat Mater for 12 voices, cello, bass, and organ. Mats used soloists part of the time and full chorus the rest of the time. The choir did a nice job with all the repertoire. Audience was small (ca. 100-125) but enthusiastic.

So ended our next-to-last week in Stockholm. Still hard to believe that our trip is almost over--it's gone incredibly quickly.

Richard and Kathryn

Report #5 from Sweden
Richard and Kathryn Sparks

Hi all,


The last week! Hard to imagine, as this seven-week period has gone very quickly. However, if my sense of deep tiredness is any
indication, it's been an unusually busy and intense time for Kathryn and me--much more so than our usual lives, although this year for me has been (and remains, for a while longer) crazy, even by my normal standards.

The week began on Monday with my first rehearsal with the Radio Choir. Today was actually two RK, since the rehearsal began with the choir singing for Parsifal (not all regular members of RK are doing that program, so there are a number of subs). Even it began with just the men, since Act III of Parsifal has almost no singing for the sopranos and altos.

Arne worked with the women on some other repertoire at the beginnning of the rehearsal. After working a little less than an hour on the scene with the Knights, the women joined us again to rehearse the last section, which is truly glorious music. There was no point to do detailed work, since the choir will work in combination with the Opera Chorus and I had no instructions from Gergiev about markings. So we took a slightly longer break than usual since the other members of RK were joining us at 11 AM. 


We then rehearsed the Gloria and Sanctus from the Beethoven Mass in C, followed by the Choral Fantasy, and then I had time for a run-through of the movements from the Mass before the end of rehearsal. The voices are amazing, of course, so it's great fun to stand in front of the choir and hear the sound pouring over you (and, of course, they can sing very softly, too). They're also excellent musicians, so things rarely need to be said more than once and, even with a few of them never having sung the Beethoven before,  one slow run-through of the fugues is usually enough to put notes right. Again, with no guidance from the ultimate conductor,   I simply made my own decisions about breaths and note values at the end of phrases, articulations, added dynamics, etc., and gave options where there could easily be two choices.
 
I'll say more about what it's like to conduct a choir such as RK later. Certainly, I can say it's great fun.

The rest of the day was relatively relaxed, going to the nearby hotel with our laptop so I could access the internet and send last week's report to you, taking a walk in the beautiful weather (the sun came out by afternoon), and calling both sets of parents and Kathryn's sister in Norway.




Tuesday was a day off, so we took full advantage of it. We both are tired, as I said earlier, Kath still with her nagging cough and both  of us from intense social and rehearsal and concert-going schedules. The weather was gorgeous today and much warmer 
(spring-like), so I even took the liner out of my coat. We enjoyed several walks and down time in the apartment, with a bit of rehearsal prep for me. It'll be fun to work on the Brahms Requiem tomorrow with 48 or so singers of RK and extras--it's a work that's close to my heart: the first time I conducted it was for the Anchorage Music Festival in 1993 at summer solstice time (no real darkness in  Anchorage--amazing to come out of rehearsal at 10 PM and have it still completely light), subbing for Robert Shaw, who'd had a  mild stroke and had to pare back his schedule.


Tuesday evening we took Eric and Monica out to dinner as partial thanks for all their help and friendship. Had a wonderful time talking about what we're both doing, the different people I've been seeing, etc. I feel lucky to have had so much contact with Eric.  

I first saw him (although didn't meet him) in Nashville in '83 when the Radio Choir sang at ACDA. I'd just auditioned for grad school at  Cincinnati and went down to Nashville afterwards with a group of those students. John Leman was organizing a choir for a masterclass  with Eric, so I ended up singing in it.The next summer, after I started teaching at PLU, Eric was taking his MH Chamber Choir to an  ISME conference in Eugene, OR and was looking for some other venues. Bruce Browne, who knew Eric, put me in touch with him, so I arranged for the PLU summer choral workshop to be built around that: the choir was in San Francisco before coming to Tacoma,  so Eric flew up a day earlier for workshops and the choir came up by bus a day later and spent at least two days there, being the group for some conductors to work with and giving their own concert.

There were many contacts after that, including IFCM in Vienna in '87, another MH Chamber Choir visit to PLU in 1988 (they did an around the world tour that summer), April of '89 (my first visit to Sweden)  when I was looking for a dissertation topic, and the entire summer of 1990 when I did the initial research.

During '89 I sublet the apartment of one of Monica's sons and in '90 the apartment of another one of her sons. Eric was also guest conductor at the birth of Choral Arts in 1993. I'd been thinking of such a choir and heard from him that he would be working with Pro Coro in Edmonton and he wanted some other work, since he didn't like to travel so far for just one concert. So I put together a choir for him in January of that year which then became Choral Arts.

When I came back to Sweden in '96 to update research (just after Kathryn and I got married) I sublet the apartment across from Eric and Monica's. And of course, Eric's name and introductions have opened all doors to me in Sweden, and the research I've done and the many visits since have made for many close friends. While I would never say I was a student of Eric's, I've learned and gained so much from him, watching him, and talking with him and all our other Swedish friends.  It's been a great privilege.

Wednesday brought a bit of serendipity to our trip: I've kept in touch with a former student from PLU, Mark Hjelmervik, but for some reason didn't have his email address, so he hadn't been getting these reports. He sent an update about his life (he just finished seminary in Chicago) and so I sent back my reports. His quick reply was, "Are you still in Sweden?!" It turned out that Mark was in Stockholm for a few days since his chosen church is the Covenant Church, which had its roots in the Swedish Mission Church, and his graduating class was in Sweden for classes to see about the roots of the American church. So we managed to get together for lunch--and this after I hadn't been able to see him the last time he was in Tacoma because I was too busy. Amazing the way things work out sometimes.



That afternoon was the rehearsal of the Brahms with RK and the extra singers, about 5 or 6 of whom were singing with RK for the first time (some others were former RK members and a few members of Eric's Chamber Choir). Quite simply, it was a joy. Almost all the singers have sung the Requiem before, some many times, so it was possible to communicate much via gesture from the very first run-through of each movement. Other than that, it was simply a matter of rehearsing what we all do: better ensemble, sound, blend, intonation, pronunciation of text, musicality, etc.--except beginning at a much higher level. Pure pleasure. I'm only sorry I don't get to conduct the performance.


Following rehearsal we went with Eva Wedin and the choir's regular accompanist, Michael Engström (who is fantastic) to the apartment of Arne Lundmark and his wife Birgit for dinner. Arne, as I mentioned earlier, is the choir's producer (he also teaches voice at MH and was for many years a member of Eric's Chamber Choir) and Birgit also works in the administration of the Radio.  Dinner was a Lebanese feast and accompanied by lots of talk about choral music, experiences with Eric (it turns out Michael was  also with the MH Chamber Choir on their '88 visit to PLU--and earlier I found out it was the same for one of the basses for the '84 tour), and more about Swedish choral life. Another wonderful evening.
 
Thursday's rehearsal was hard work--after beginning with two of Otto Olsson's Psalm settings to warm up--quite beautiful, by the way--I began work on Thomas Jennefelt's O Domine. This is a very good piece with two radically contrasting sections: the first dramatic, with rapid changes of tempi and lots of dissonance; the last section minimalistic, calm, with mostly gentle dissonances. Both sections needed work and there are possibly a couple sections that we'll repeat tomorrow. After break, the rest of the rehearsal was spent on Sven-David's Singet dem Herrn, which as I noted last time, is extremely virtuosic. The first section is quick, syncopated, has extreme ranges and dynamics. Much of the time was spent in drill: first choir, second choir; men, women; slower tempi, then back towards marked tempi. The next section didn't need as much time, but perhaps a little work on sound and intonation--the middle movement is truly gorgeous and calls for a beautiful legato, phrasing and sound. The last section is, if anything, trickier than the first (you really have to look at the score to see what I mean). Again, the choir worked hard through many repetitions of different sections. Another thing noticeable is the endurance and ability of these singers to sing repetitions at top dynamic and tessitura again and again--and all full out. That's extraordinary, too. Again, these are very fine singers, well-trained, and they do this with real regularity. While not as much fun as the Brahms rehearsal--I earned my pay in doing this necessary work to bring this music up to the level it deserves.
 
Tomorrow will bring more of the same with some of the other repertoire as well as more practice on Singet.


Eric also came to the first half of the rehearsal--very sweet of him to do that and we had a nice goodbye chat during the break.

Friday: my last day with RK and seeing so many friends. A morning rehearsal this time, so I began with the final two Olsson Psalms as warmup (RK certainly doesn't do "warm-ups," but just jump to work) and a few spots in the 2nd one that needed good transitions between the baritone solo (chant--no flats or sharps) and choir (E Major). Then the Jan Sandström Gloria, not a difficult piece, but one which calls for clean tuning and ensemble. Then Sven-David's take on Purcell's Hear my Prayer, O Lord, which quotes it exactly, at the end melding into S-D's own anguished plea, but ending with a calm C Major. Finally before break: Hillborg's mouyuoum, which is a fascinating minimalistic exercise. Like many such pieces, it's not easy to rehearse, partly since at 13 minutes long, it's tiring to sing, and you can't do too much repetition. So we didn't work on too many sections--they also know it well.


After break it was time for Singet dem Herrn again. Hard work (for me, too), but necessary work to give the best chance of success in Saarbrücken. Again, much repetition, drill with one choir or the other, at slower speeds, etc., all taken in good spirit by RK's members. 

If I know something as a rehearsal technician, it's how to keep a fairly quick pace of rehearsal, which is especially necessary with such work. Three singers are substitutes who did not sing the September concerts and therefore were sightreading Singet--for them a huge challenge, but at least now they have a good idea of how the piece works and can practice before Saarbrücken.

At the end of the rehearsal thanks from both sides (me to them and them to me) and I think we all hope I get a chance to work with RK again in the not-too-distant future. We'll keep in touch . . .


RK is really a wonderful choir to work with. They have such a good understanding of what it takes to be an ensemble singer that you begin work at an already high level. As I've mentioned, the choir is also made up of very good voices, many of solo quality.

These are not small voices either, which is why they can successfully do major works with orchestra with 48 or so singers. They also (at least for me in the two different times I've worked with them) have a good attitude. One can worry that professionals (choirs or orchestras) can begin to think of their work as just a job, but I don't sense that here (and haven't with most of the professional orchestras I've worked with, from members of the Seattle Symphony earlier to my recent work with Edmonton Symphony members): most of all they want to make good music. Consequently, if they sense you know what you want and have musical ideas, they're very willing to work hard for you. As with most professionals, however, they don't want their time wasted, so a good and efficient rehearsal technique is a must. And, of course, you have to know the scores well and what to do with the music. Beyond that, the work is the same as with any choir, just at a higher level: work on ensemble, intonation, sound, expression, phrasing, etc. You have, also, to have your ears "calibrated" at a finer level--with a choir this good, it has to be very fine tolerances of intonation, ensemble, etc. I hope, too, this is good for me in my work with my other choirs. I can learn to be more demanding of what is possible musically. Certainly as I said before, it's great fun to work with them and I wouldn't miss the opportunity to work with RK again.


Afterwards we had a short chat with Eva, our good friend, whom we'll miss. She's delightful and has been amazingly helpful before and during our stay. Then off to lunch with Bo Johansson and his wife Ingrid. Yesterday one of the new basses (to me) introduced himself as Lasse. Today he said, "I hear you're going to lunch with my father after rehearsal." I hadn't realized Lasse is Bo and Ingrid's son! He is a regular with RK from this year, but has been on paternity leave, so came to these two rehearsals since he will go off leave in April and be with the choir for this program. After rehearsal, he was to return home and take over for his mother, who'd been baby-sitting. Bo is another good friend from my summer of research in 1990 and conductor of the world-famous Adolf Fredrik Girlchoir (we also worked together at a "Singing Week" in Veszprém, Hungary in 1996). Adolf Fredrik is a special music school (up until HS years) and students get musical instruction in addition to their regular classes. It's amazing how many of the singers in Sweden's fine choirs have attended Adolf Fredrik. Bo is known to all as "Bosse" (I won't attempt to phonetically write the pronunciation, but the Bo is pronounced "oo") and is one of the happiest people I know, a fantastic teacher and musician. He'll be involved with some masterclasses at IFCM in Copenhagen next summer (2008), so you could get a chance to watch him work there. Again, a delightful time and then back home, where frankly, I'm exhausted! We were supposed to go to the Radio Orchestra concert tonight (Edo de Waart and Mahler 5), but I'm writing this as the concert would be about to begin--I was just too tired to go out again tonight. The trip's not over yet, though. More to come Saturday and Sunday.


Our next-to-last day had a concert at Jacobs again. This one with the "WÅG" trio (Mattias Wager, organ & piano; Anders Åstrand, percussion; and Gary Graden, singer). An improvisational concert, this continues experiments at St. Jacob for new ways to attract people to the church. The improvisations ranged from fairly traditional to reminders of '60s/70s "happenings," using all combinations of singer, percussion (marimba and all manner of drums), piano, the small organ at the front of the church and the big one in the gallery in the back. Gary sang gregorian chant with different backgrounds by Mattias and Anders, Mattias played a fantastic Bach-style improv on the piano to accompany a hymn (yes, the audience was asked to sing again, too), and they finished with Tomorrow Shall Be My Dancing Day, beginning with Gary and the small organ at the front, then Gary and percussion (while Mattias went back to the big organ), then Gary worked his way back for a big ending with all three in the gallery at full volume. Really a terrific and interesting time. Gary is one of the most creative and interesting musicians I know. It was another good and enthusiastic audience. 

I sat next to a woman who clearly had some mental problems and was possibly homeless, incredibly thin, in worn, dirty clothes, talking to herself softly. But she was clearly moved by the music, moving to it, giggling with joy sometimes, and near the end when Gary sang a spiritual talking about the flowing river, she moved her hands along with Gary, smiling all the while. It was a terrific example of the power of music to speak directly to someone--someone who, if we saw them on the street, we might shy away from, or at least look the other way. It also reminded me of the possibility (and hope) of the church providing a place that can be joy and solace  to anyone who may walk through the doors. At least it's something I'd hope that church could truly be.


Kathryn didn't go to the concert, since she was home preparing a feast (and it was a feast, since Kathryn is an excellent cook) 
for a dinner with Gary and Maria and Birgit Hemberg. I walked with Birgit back from the church (the weather's turned colder again and apparently a storm is on the way--certainly the wind was blowing hard against us), and we spent an hour and a half or so visiting. 

Gary and Maria, after going home and sorting out things with their boys, joined us around six and we had a delightful dinner. Again,terrific conversation and reminders about what wonderful friends we have here. Hard to believe we have only one more day.


Sunday dawned gray and rainy, although the sun came out in the afternoon and we had some beautiful views of Stockholm for our last day. Apparently the storm comes in tonight, so we hope no problems getting out of Arlanda Airport. A fair amount of time was spent
 
cleaning, organizing and packing for the journey home, but we got to end our trip with a performance of the Mass in B Minor with Mikaeli Kammerkör, led by its leader for many years, Anders Eby. The concert took place at Adolf Fredriks, where Anders Öhrwall did so many performances years ago (Anders was there and I got to say a brief hello) and where we heard Eric's Chamber Choir near the beginning of the trip

We also saw (surprise, surprise) Mark Lawlor, whom we met when I interviewed at ASU a number of years ago.Mark was here for a week's study tour. We also saw Bosse and Ingrid again, plus well-known Swedish baritone Håkan Hagegård.

The performance of the Bach was certainly a good one, so a perfect end to our trip. The choir and soloists were very good (especially countertenor Mikael Bellini), and the orchestra, too. Having worked on and off with period instrument ensembles, it makes certain kinds of balances much easier and more natural to achieve. They were working with Stockholms Barockorkester, which is a free-lance ensemble that plays with many choirs in town. The orchestra (with the exception of cellos and basses, of course) stood for the performance--fun to watch the concertmistress (who was great) and principal bassoon, both of whom moved with great freedom and  joy. The trumpets were particularly good and the first trumpet amazing. They all played cleanly and accurately and with a fantastic tone quality that was extremely well-matched. Anders's tempos were quick, which occasionally led to a little muddiness in the church acoustic, but generally worked very well. The Bach is one of my favorite pieces--I sang it with Rilling in 1972 at the Oregon Bach Festival when it was only in its 3rd year (concerts in First Lutheran Church--no Hult Center), conducted it for the first time in 1975, which really cemented Seattle Pro Musica's existence, and just did it last season with Pro Coro for Good Friday. Again, I can't think of a nicer way to have ended our trip.


I can't say how fortunate we feel to have been able to spend this much time in Sweden, visit family in Norway, see so many good friends here in Stockholm and Uppsala, and hear so many rehearsals and performances, not to speak of working again with the Radio Choir

We particularly have to thank our most beautiful friend, Gunilla Luboff, who made it possible by lending us her lovely apartment in Stockholm. Many thanks, Gunilla! 


Hope you've enjoyed the vicarious visit to the Swedish choral world as seen through our eyes and ears.

Richard and Kathryn